22 Servants, obey in all things [your] masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God-The Father:
23 And whatsoever you2f do, do [it] heartily, as to the Lord - Kurios, and not unto men;
24 Knowing that of the Lord - Kurios you2f shall receive the reward of the inheritance: for you2f serve the Lord - Kurios Moshiach [Messiah].
22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; not with eyeservice, as menpleasers; but in singleness of heart, fearing God: 23 And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men; 24 Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything; and do it, not only when their eye is on you and to curry their favor, but with sincerity of heart and reverence for the Lord. 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for human masters, 24 since you know that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
22 Bondservants, obey [See ver. 20above]in everything those who are your earthly masters,3:22 Or your masters according to the flesh not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23 ver. 17Whatever you do, work heartily, [Philem. 16]as for the Lord and not for men, 24 knowing that from the Lord [Eph. 6:8] you will receive the inheritance as your reward. [1 Cor. 7:22]You are serving the Lord Christ.
22 Slaves, obey your earthly masters in everything you do. Try to please them all the time, not just when they are watching you. Serve them sincerely because of your reverent fear of the Lord. 23 Work willingly at whatever you do, as though you were working for the Lord rather than for people. 24 Remember that the Lord will give you an inheritance as your reward, and that the Master you are serving is Christ.3:24 Or and serve Christ as your Master.
22 Eph. 6:5; (1 Tim. 6:1); Titus 2:9; 1 Pet. 2:18Bondservants, obey in all things your masters according to the flesh, not with eyeservice, as men-pleasers, but in sincerity of heart, fearing God. 23 (Eccl. 9:10)And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men, 24 Eph. 6:8knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; 1 Cor. 7:22for you serve the Lord Christ.
22 3:22 I.e., slaves in first-century Roman culture Slaves, obey those who are your 3:22 Lit masters according to fleshhuman masters in everything, not with 3:22 I.e., working only when watchedeye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord. 23 Whatever you do, do your work 3:23 Lit from the soulheartily, as for the Lord and not for people, 24 knowing that it is from the Lord that you will receive the reward 3:24 I.e., consisting ofof the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.
22 Slaves, obey your human 3:22 Rm 1:3; 4:1; 8:4–5,12–13; 9:3,5; 1Co 1:26; 10:18; 2Co 1:17; 5:16; 10:2–3; 11:18; Gl 4:23,29; Eph 6:5 masters in everything. Don’t work only while being watched, as people-pleasers, but work wholeheartedly, fearing the Lord. 3:22 Pr 1:7; Rv 14:723 Whatever you do, do it from the heart, as something done for the Lord and not for people, 3:23 Eph 6:724 knowing that you will receive the reward of an inheritance from the Lord. You serve the Lord Christ.
22 Servants, obey in all things your masters according to the flesh, not serving to the eye, as pleasing men, but in simplicity of heart, fearing God. 23 Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men: 24 Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.