Daniel 4:37

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   37 Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

2. NIV New International Version

   37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and exalt and glorify the King of heaven, because everything he does is right and all his ways are just. And those who walk in pride he is able to humble.

3. ESV English Standard Version

   37 Now I, Nebuchadnezzar, *ver. 34praise and extol and honor the *[ch. 5:23] King of heaven, *[Deut. 32:4;Ps. 33:4;Rev. 15:3] for all his works are right and his ways are just; and *[ch. 5:20;Prov. 20:23]those who walk in pride he is able to humble.

4. NLT New Living Translation

   37 "Now I, Nebuchadnezzar, praise and glorify and honor the King of heaven. All his acts are just and true, and he is able to humble the proud."

5. NKJV Nova Versão King James

   37 Now I, Nebuchadnezzar, *Dan. 2:46, 47; 3:28, 29praise and extol and honor the King of heaven, *Deut. 32:4; (Ps. 33:4); Is. 5:16; (Rev. 15:3)all of whose works are truth, and His ways justice. *Ex. 18:11; Job 40:11, 12; Dan. 5:20And those who walk in pride He is able to put down.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   37 Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and honor the King of heaven, for all His works are *4:37 Lit truthtrue and His ways *4:37 Lit justicejust; and He is able to humble those who walk in pride."

7. CSB Christian Standard Bible

   37 Now I, Nebuchadnezzar, praise, exalt, and glorify the King of the heavens, because all his works are true and his ways are just.  * 4:37 Dt 32:4; Ps 33:4; Rv 15:3 He is able to humble  * 4:37 Ex 18:11; Jb 40:11–12 those who walk in pride.  * 4:37 2Sm 22:28; Ps 18:27; Pr 16:18; 29:23; Rm 12:16; Jms 4:6; 1Pt 5:5