Deuteronomy 28:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:

2. NIV New International Version

   1 If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth.

3. ESV English Standard Version

   1 "And *[Ex. 15:26;23:22;Lev. 26:3;Isa. 55:2] if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you *ch. 26:19high above all the nations of the earth.

4. NLT New Living Translation

   1 "If you fully obey the Lord your God and carefully keep all his commands that I am giving you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the world.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 "Now it shall come to pass, *Ex. 15:26; Lev. 26:3–13; Deut. 7:12–26; 11:13if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God *Deut. 26:19; 1 Chr. 14:2will set you high above all nations of the earth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 "Now it shall be, if you diligently *28:1 Lit listen to the voice ofobey the Lord your God, being careful to do all His commandments which I am commanding you today, that the Lord your God will put you high above all the nations of the earth.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 "Now  * 28:1–14 Lv 26:3–13 if you faithfully obey the Lord your God  * 28:1 Ex 15:26; 19:5; 23:22; Dt 11:13; 15:5; Jr 17:24; Zch 6:15 and are careful to follow all his commands I am giving you today,  * 28:1 Dt 13:18; 30:8 the Lord your God will put you far above all the nations of the earth.  * 28:1 Gn 18:18; 22:18; Jr 33:9; Zch 12:3

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Now if thou wilt hear the voice of the Lord thy God, to do and keep all his commandments, which I command thee this day, the Lord thy God will make thee higher than all the nations that are on the earth.