Deuteronomy 6:16

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   16 Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.

2. NIV New International Version

   16 Do not put the Lord your God to the test as you did at Massah.

3. ESV English Standard Version

   16 *Cited Matt. 4:7;Luke 4:12"You shall not put the Lord your God to the test, *ch. 9:22;33:8;Ps. 95:8;[1 Cor. 10:9]; See Ex. 17:2-7as you tested him at Massah.

4. NLT New Living Translation

   16 You must not test the Lord your God as you did when you complained at Massah.

5. NKJV Nova Versão King James

   16 *Matt. 4:7; Luke 4:12"You shall not tempt the Lord your God *(1 Cor. 10:9)as you tempted Him in Massah.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   16 "You shall not put the Lord your God to the test, as you tested Him at Massah.

7. CSB Christian Standard Bible

   16 Do not test  * 6:16 Ex 15:25; 16:4; Nm 14:22; Ps 78:18,41,56; 106:14; Mal 3:15; Mt 4:7; Lk 4:12 the Lord your God as you tested him at Massah.  * 6:16 Ex 17:1–7; Dt 9:22; 33:8; Ps 95:8–9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   16 Thou shalt not tempt the Lord thy God, as thou temptedst him in the place of temptation.