Deuteronomy 8:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.

2. NIV New International Version

   5 Know then in your heart that as a man disciplines his son, so the Lord your God disciplines you.

3. ESV English Standard Version

   5 Know then in your heart that, *Prov. 3:12;Heb. 12:5,6;[2 Sam. 7:14;Prov. 29:17;Hos. 10:10;Rev. 3:19]as a man disciplines his son, the Lord your God disciplines you.

4. NLT New Living Translation

   5 Think about it: Just as a parent disciplines a child, the Lord your God disciplines you for your own good.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *2 Sam. 7:14; Ps. 89:30–33; Prov. 3:11, 12; Heb. 12:5–11; Rev. 3:19You should know in your heart that as a man chastens his son, so the Lord your God chastens you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 So you are to know in your heart that the Lord your God was disciplining you just as a man disciplines his son.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 Keep in mind that the Lord your God has been disciplining you just as a man disciplines his son.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 That thou mayst consider in thy heart, that as a man traineth up his son, so the Lord thy God hath trained thee up.