Ephesians 3:14,15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ, 15 Of whom the whole family in heaven and earth is named,

2. NIV New International Version

   14 For this reason I kneel before the Father, 15 from whom every family*3:15 The Greek for family (patria) is derived from the Greek for father (pater). in heaven and on earth derives its name.

3. ESV English Standard Version

   14 For this reason I bow my knees before the Father, 15 from whom *See ch. 1:10,21every family*3:15 Or from whom all fatherhood; the Greek word patria in verse 15 is closely related to the word for Father in verse 14 in heaven and on earth is named,

4. NLT New Living Translation

   14 When I think of all this, I fall to my knees and pray to the Father,*3:14 Some manuscripts read the Father of our Lord Jesus Christ.15 the Creator of everything in heaven and on earth.*3:15 Or from whom every family in heaven and on earth takes its name.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 For this reason I bow my knees to the *Eph. 1:3Father of our Lord Jesus Christ, 15 from whom the whole family in heaven and earth is named,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 For this reason I bend my knees before the Father, 15 from whom *3:15 Or the wholeevery family in heaven and on earth derives its name,

7. CSB Christian Standard Bible

   14 For this reason I kneel  * 3:14 Php 2:10 before the Father  * 3:14 Other mss add of our Lord Jesus Christ15 from whom every family in heaven and on earth is named.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ, 15 Of whom all paternity in heaven and earth is named,