Ephesians 5:18

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

2. NIV New International Version

   18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit,

3. ESV English Standard Version

   18 And *Prov. 20:1;23:20,31;1 Cor. 5:11do not get drunk with wine, for that is *Titus 1:6;1 Pet. 4:4debauchery, but *[Luke 1:15]be filled with the Spirit,

4. NLT New Living Translation

   18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit,

5. NKJV Nova Versão King James

   18 And *Prov. 20:1; 23:31; Rom. 13:13; 1 Cor. 5:11; 1 Thess. 5:7do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   18 And do not get drunk with wine, *5:18 Or by whichin which there is debauchery, but be filled with the Spirit,

7. CSB Christian Standard Bible

   18 And don’t get drunk  * 5:18 Lk 12:45; Jn 2:10; 1Th 5:7; Rv 17:2 with wine,  * 5:18 Gn 9:21; Dt 7:13; Ps 4:7; Pr 3:10; Lk 5:37 which leads to reckless living, but be filled by the Spirit:  * 5:18 Lk 1:15; Ac 13:52

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   18 And be not drunk with wine, wherein is luxury; but be ye filled with the holy Spirit,