Ephesians 6:7,8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men: 8 Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

2. NIV New International Version

   7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, 8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.

3. ESV English Standard Version

   7 rendering service with a good will as to the Lord and not to man, 8 *See Ps. 62:12knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, *Gal. 3:28;Col. 3:11whether he is a bondservant or is free.

4. NLT New Living Translation

   7 Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people. 8 Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, 8 *Rom. 2:6knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether heis a slave or free.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 With goodwill *6:7 Lit renderingrender service, as to the Lord, and not to people, 8 knowing that whatever good thing each one does, he will receive this back from the Lord, whether slave or free.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 Serve with a good attitude, as to the Lord and not to people,  * 6:7 Col 3:238 knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 With a good will serving, as to the Lord, and not to men. 8 Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.