Exodus 12:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

2. NIV New International Version

   8 That same night they are to eat the meat roasted over the fire, along with bitter herbs, and bread made without yeast.

3. ESV English Standard Version

   8 They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with *ch. 23:18;34:25;Num. 9:11;Deut. 16:3;1 Cor. 5:8unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

4. NLT New Living Translation

   8 That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Then they shall eat the flesh on that *Ex. 34:25; Num. 9:12night; *Deut. 16:7roasted in fire, with *Deut. 16:3, 4; 1 Cor. 5:8unleavened bread and with bitter herbs they shall eat it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 They shall eat the flesh that same night, roasted with fire, and they shall eat it with unleavened bread *12:8 Lit in addition toand bitter herbs.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 They are to eat the meat that night; they should eat it, roasted over the fire along with unleavened bread and bitter herbs.  * 12:8 Ex 34:25; Nm 9:11; Dt 16:3; 1Co 5:8

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And they shall eat the flesh that night roasted at the fire, and unleavened bread with wild lettuce.