17 And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters]’ father in law said unto him, The thing that youi do [is] not good.
18 youi will surely wear away, both youi, and this people that [is] with youi: for this thing [is] too heavy for youi; youi are not able to perform it yourself alone.
17 And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good. 18 Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.18.18 Thou wilt…: Heb. Fading thou wilt fade
17 Moses’ father-in-law replied, "What you are doing is not good. 18 You and these people who come to you will only wear yourselves out. The work is too heavy for you; you cannot handle it alone.
17 Moses’ father-in-law said to him, "What you are doing is not good. 18 You and the people with you will certainly wear yourselves out, for the thing is too heavy for you. Num. 11:14,17;Deut. 1:9,12You are not able to do it alone.
17 "This is not good!" Moses’ father-in-law exclaimed. 18 "You’re going to wear yourself out—and the people, too. This job is too heavy a burden for you to handle all by yourself.
17 So Moses’ father-in-law said to him, "The thing that you do is not good. 18 Both you and these people who are with you will surely wear yourselves out. For this thing is too much for you; Num. 11:14, 17; Deut. 1:12you are not able to perform it by yourself.
17 Moses’ father-in-law then said to him, "The thing that you are doing is not good. 18 You will surely wear out, both yourself and 18:18 Lit thisthese people who are with you, because the 18:18 Lit mattertask is too heavy for you; you cannot do it alone.
17 "What you’re doing is not good," Moses’s father-in-law said to him. 18 "You will certainly wear out both yourself and these people who are with you, because the task is too heavy for you. You can’t do it alone. 18:18 Ex 3:12; 4:16; Nm 27:5
17 But he said: The thing thou dost is not good. 18 Thou are spent with foolish labour, both thou and this people that is with thee: the business is above thy strength, thou alone canst not bear it.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.