Exodus 18:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

2. NIV New International Version

   21 But select capable men from all the people—men who fear God, trustworthy men who hate dishonest gain—and appoint them as officials over thousands, hundreds, fifties and tens.

3. ESV English Standard Version

   21 Moreover, look for *Deut. 1:15;16:18;See 2 Chr. 19:5-10;[Acts 6:3]able men from all the people, men who fear God, who are trustworthy and hate a bribe, and place such men over the people as chiefs of thousands, of hundreds, of fifties, and of tens.

4. NLT New Living Translation

   21 But select from all the people some capable, honest men who fear God and hate bribes. Appoint them as leaders over groups of one thousand, one hundred, fifty, and ten.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 Moreover you shall select from all the people *Ex. 18:24, 25; Deut. 1:13, 15; 2 Chr. 19:5–10; Ps. 15:1–5; Acts 6:3able men, such as *Gen. 42:18; 2 Sam. 23:3fear God, *Ezek. 18:8men of truth, *Deut. 16:19hating covetousness; and place such over them tobe rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 Furthermore, you shall *18:21 Lit seeselect out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place these over them as leaders of thousands, *18:21 Lit leaders ofof hundreds, *18:21 Lit leaders ofof fifties, and *18:21 Lit leaders ofof tens.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 But you should select from all the people able men, God-fearing, trustworthy, and hating dishonest profit.  * 18:21 Ex 18:8; Dt 16:19; Ac 6:3 Place them over the people as commanders of thousands, hundreds, fifties, and tens.  * 18:21 Dt 1:15; 2Ch 19:5–10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And provide out of all the people able men, such as fear God, in whom there is truth, and that hate avarice, and appoint of them rulers of thousands, and of hundreds, and of fifties, and of tens.