Exodus 19:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

2. NIV New International Version

   4 ‘You yourselves have seen what I did to Egypt, and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

3. ESV English Standard Version

   4 *Deut. 29:2‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how *Deut. 32:11,12;Isa. 63:9;Rev. 12:14I bore you on eagles’ wings and brought you to myself.

4. NLT New Living Translation

   4 ‘You have seen what I did to the Egyptians. You know how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Deut. 29:2‘You have seen what I did to the Egyptians, and how*Deut. 32:11; Is. 63:9; Rev. 12:14I bore you on eagles’ wings and brought you to Myself.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 ‘You yourselves have seen what I did to the Egyptians, and how I carried you on eagles’ wings, and brought you to Myself.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 ‘You have seen what I did to the Egyptians and how I carried you on eagles’ wings and brought you to myself.  * 19:4 Dt 29:2; Is 63:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 You have seen what I have done to the Egyptians, how I have carried you upon the wings of eagles, and have taken you to myself.