Exodus 19:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:

2. NIV New International Version

   5 Now if you obey me fully and keep my covenant, then out of all nations you will be my treasured possession. Although the whole earth is mine,

3. ESV English Standard Version

   5 Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be *Deut. 7:6;14:2;26:18;Ps. 135:4;Mal. 3:17;Titus 2:14my treasured possession among all peoples, for *ch. 9:29;Deut. 10:14;Job 41:11;Ps. 24:1;50:12;1 Cor. 10:26all the earth is mine;

4. NLT New Living Translation

   5 Now if you will obey me and keep my covenant, you will be my own special treasure from among all the peoples on earth; for all the earth belongs to me.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 Now *Ex. 15:26; 23:22therefore, if you will indeed obey My voice and *Deut. 5:2; Ps. 78:10keep My covenant, then *Deut. 4:20; 7:6; 14:2; 26:18; 1 Kin. 8:53; Ps. 135:4; Titus 2:14; 1 Pet. 2:9you shall be a special treasure to Me above all people; for all the earth is*Ex. 9:29; Deut. 10:14; Job 41:11; Ps. 50:12; 1 Cor. 10:26Mine.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My *19:5 Or special treasureown possession among all the peoples, for all the earth is Mine;

7. CSB Christian Standard Bible

   5 Now if you will carefully listen to me and keep my covenant,  * 19:5 Ex 15:26; Dt 5:2 you will be my own possession  * 19:5 Dt 7:6; 14:2; 26:18; Ps 135:4; Ti 2:14 out of all the peoples, although the whole earth is mine,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 If therefore you will hear my voice, and keep my covenant, you shall be my peculiar possession above all people: for all the earth is mine.