Exodus 2:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

2. NIV New International Version

   12 Looking this way and that and seeing no one, he killed the Egyptian and hid him in the sand.

3. ESV English Standard Version

   12 He looked this way and that, and seeing no one, he *Acts 7:24struck down the Egyptian and hid him in the sand.

4. NLT New Living Translation

   12 After looking in all directions to make sure no one was watching, Moses killed the Egyptian and hid the body in the sand.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 So he looked this way and that way, and when he saw no one, he *Acts 7:24, 25killed the Egyptian and hid him in the sand.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 So he *2:12 Lit turnedlooked this way and that, and when he saw that there was no one around, he struck and killed the Egyptian, and hid *2:12 Lit himhis body in the sand.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 Looking all around and seeing no one, he struck the Egyptian dead and hid him in the sand.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And when he had looked about this way and that way, and saw no one there, he slew the Egyptian and hid him in the sand.