Pular para o conteúdo
Publicidade

Exodus 33:9,10

NMV New Messianic Version Bible

9 And it came to pass, as Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood [at] the door of the tabernacle, and [the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate)] talked with Moshe [He Who Draws Out Of The Waters].

10 And all the people saw the cloudy pillar stand [at] the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man [in] his tent door.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses. 10 And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.

  2. NIV New International Version

    9 As Moses went into the tent, the pillar of cloud would come down and stay at the entrance, while the Lord spoke with Moses. 10 Whenever the people saw the pillar of cloud standing at the entrance to the tent, they all stood and worshiped, each at the entrance to their tent.

  3. ESV English Standard Version

    9 When Moses entered the tent, the See ch. 13:21pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent, and the Lord33:9 Hebrew he would speak with Moses. 10 And when all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would rise up and worship, each at his tent door.

  4. NLT New Living Translation

    9 As he went into the tent, the pillar of cloud would come down and hover at its entrance while the Lord spoke with Moses. 10 When the people saw the cloud standing at the entrance of the tent, they would stand and bow down in front of their own tents.

  5. NKJV Nova Versão King James

    9 And it came to pass, when Moses entered the tabernacle, that the pillar of cloud descended and stood at the door of the tabernacle, and theLordEx. 25:22; 31:18; Ps. 99:7talked with Moses. 10 All the people saw the pillar of cloud standing at the tabernacle door, and all the people rose and Ex. 4:31worshiped, each man in his tent door.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    9 Whenever Moses entered the tent, the pillar of cloud would descend and stand at the entrance of the tent; and 33:9 Lit Hethe Lord would speak with Moses. 10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, all the people would stand and worship, each at the entrance of his tent.

  7. CSB Christian Standard Bible

    9 When Moses entered the tent, the pillar of cloud would come down and remain at the entrance to the tent, and the Lord would speak with Moses.  33:9 Ex 13:21; 31:18; Ps 99:710 As all the people saw the pillar of cloud remaining at the entrance to the tent, they would stand up, then bow in worship, each one at the door of his tent.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    9 And when he was gone into the tabernacle of the covenant, the pillar of the cloud came down, and stood at the door, and he spoke with Moses. 10 And all saw that the pillar of the cloud stood at the door of the tabernacle. And they stood, and worshipped at the doors of their tents.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.