Exodus 34:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:

2. NIV New International Version

   14 Do not worship any other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God.

3. ESV English Standard Version

   14 (for *ch. 20:3,5you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

4. NLT New Living Translation

   14 You must worship no other gods, for the Lord, whose very name is Jealous, is a God who is jealous about his relationship with you.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 (for you shall worship *(Ex. 20:3–5)no other god, for the Lord, whose *(Is. 9:6; 57:15)name is Jealous, is a *(Ex. 20:5; Deut. 4:24)jealous God),

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 —for you shall not worship any other god, because the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God—

7. CSB Christian Standard Bible

   14 Because the Lord is jealous  * 34:14 Ex 20:3,5; Dt 4:24 for his reputation, you are never to bow down to another god.  * 34:14 Or the Lord — his name is Jealous or the Lord, being jealous by nature He is a jealous God.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 Adore not any strange god. The Lord his name is Jealous, he is a jealous God.