Ezekiel 34:26

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

2. NIV New International Version

   26 I will make them and the places surrounding my hill a blessing.*34:26 Or I will cause them and the places surrounding my hill to be named in blessings (see Gen. 48:20); or I will cause them and the places surrounding my hill to be seen as blessed I will send down showers in season; there will be showers of blessing.

3. ESV English Standard Version

   26 And I will make them and the places all around my hill *Gen. 12:2;Isa. 19:24;Zech. 8:13a blessing, and *Lev. 26:4;[ch. 22:24] I will send down the showers in their season; they shall be *Mal. 3:10showers of blessing.

4. NLT New Living Translation

   26 I will bless my people and their homes around my holy hill. And in the proper season I will send the showers they need. There will be showers of blessing.

5. NKJV Nova Versão King James

   26 I will make them and the places all around *Is. 56:7My hill *Gen. 12:2; Is. 19:24; Zech. 8:13a blessing; and I will *Lev. 26:4cause showers to come down in their season; there shall be *Ps. 68:9showers of blessing.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   26 I will make them and the places around My hill a blessing. And I will make showers fall in their season; they will be showers of blessing.

7. CSB Christian Standard Bible

   26 I will make them and the area around my hill  * 34:26 Ps 2:6; 15:1; 133:3; Is 27:13; Jr 31:23 a blessing: I will send down showers in their season;  * 34:26 Dt 11:13–14; 28:12 they will be showers of blessing.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   26 And I will make them a blessing round about my hill: and I will send down the rain in its season, there shall be showers of blessing.