Philippians 3:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.

2. NIV New International Version

   14 I press on toward the goal to win the prize for which God has called me heavenward in Christ Jesus.

3. ESV English Standard Version

   14 I press on toward the goal for *1 Cor. 9:24the prize of the upward *[Heb. 3:1;1 Pet. 5:10]; See Rom. 8:28call of God in Christ Jesus.

4. NLT New Living Translation

   14 I press on to reach the end of the race and receive the heavenly prize for which God, through Christ Jesus, is calling us.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 *2 Tim. 4:7I press toward the goal for the prize of *Heb. 3:1the upward call of God in Christ Jesus.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 I press on toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 I pursue as my goal the prize promised by God’s heavenly  * 3:14 Or upward call in Christ Jesus.  * 3:14 Rm 16:7; Eph 2:6; Php 1:1,15; 1Pt 5:14

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 I press towards the mark, to the prize of the supernal vocation of God in Christ Jesus.