1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, you2f which are spiritual, restore such an one in the Spirit [Ruach] of meekness; considering yourself, lest youi also be tried or tested.
2 Bear you2f one another’s burdens, and so fulfill the law of Moshiach [Messiah].
1 Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens, and so fulfil the law of Christ.
1 Brothers and sisters, if someone is caught in a sin, you who live by the Spirit should restore that person gently. But watch yourselves, or you also may be tempted. 2 Carry each other’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
1 Brothers,6:1 Or Brothers and sisters; also verse 18[Ps. 141:5;2 Cor. 2:7;Heb. 12:13;James 5:19] if anyone is caught in any transgression, [Rom. 15:1;1 Cor. 10:15]; See 1 Cor. 2:15you who are spiritual should restore him in 1 Cor. 4:21;[2 Tim. 2:25]a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted. 2 Rom. 15:1;1 Thess. 5:14Bear one another’s burdens, and [ch. 5:14] so fulfill 1 John 4:21;See John 13:34the law of Christ.
1 Dear brothers and sisters, if another believer6:1a Greek Brothers, if a man. is overcome by some sin, you who are godly6:1b Greek spiritual. should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. 2 Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ.
1 Brethren, if a man is overtaken in any trespass, you who are spiritual restore such a one in a spirit of Eph. 4:2gentleness, considering yourself lest you also be tempted. 2 Acts 20:35; Rom. 15:1; 1 Thess. 5:14Bear one another’s burdens, and so fulfill (James 2:8)the law of Christ.
1 Brothers and sisters, even if a person is caught in any wrongdoing, you who are spiritual are to restore such a person in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you are not tempted as well. 2 Bear one another’s burdens, and thereby fulfill the law of Christ.
1 Brothers and sisters, if someone is overtaken in any wrongdoing, you who are spiritual, restore such a person with a gentle 6:1 Jms 3:13 spirit, 6:1 Or with the Spirit of gentleness, 6:1 Ps 51:12 watching out for yourselves so that you also won’t be tempted. 6:1 Jms 1:132 Carry one another’s burdens; in this way you will fulfill the law of Christ. 6:2 1Co 9:21
1 Brethren, and if a man be overtaken in any fault, you, who are spiritual, instruct such a one in the spirit of meekness, considering thyself, lest thou also be tempted. 2 Bear ye one another’s burdens; and so you shall fulfill the law of Christ.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.