Genesis 1:1,3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 In the beginning God created the heaven and the earth.

   3 And God said, Let there be light: and there was light.

2. NIV New International Version

   1 In the beginning God created the heavens and the earth.

   3 And God said, "Let there be light," and there was light.

3. ESV English Standard Version

   1 In the *Job 38:4-7;Ps. 33:6;136:5;Isa. 42:5;45:18;John 1:1-3;Acts 14:15;17:24;Col. 1:16,17;Heb. 1:10;11:3;Rev. 4:11beginning, God created the heavens and the earth.

   3 And God said, *2 Cor. 4:6"Let there be light," and there was light.

4. NLT New Living Translation

   1 In the beginning God created the heavens and the earth.*1:1 Or In the beginning when God created the heavens and the earth, . . . Or When God began to create the heavens and the earth, . . .

   3 Then God said, "Let there be light," and there was light.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 In the *Ps. 102:25; Is. 40:21; (John 1:1–3; Heb. 1:10)beginning *Gen. 2:4; (Ps. 8:3; 89:11; 90:2); Is. 44:24; Acts 17:24; Rom. 1:20; (Heb. 1:2; 11:3); Rev. 4:11God created the heavens and the earth.

   3 *Ps. 33:6, 9Then God said, *2 Cor. 4:6"Let there be *(Heb. 11:3)light"; and there was light.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 In the beginning God created the heavens and the earth. 3 Then God said, "*1:3 I.e., a command, not a request; and so throughout the chLet there be light"; and there was light.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 In the beginning  * 1:1 Ps 90:2; 102:12; Is 40:21; Jn 1:1–3; Eph 3:21 God created the heavens and the earth.  * 1:1 Or created the universe,* 1:1 Neh 9:6; Is 40:12–14; 43:7; Jr 10:12–16; Am 4:13; Rm 1:25; 1Co 11:9; Col 1:16; Rv 4:11

   3 Then God said, "Let there be light,"  * 1:3 2Co 4:6 and there was light.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 In the beginning God created heaven, and earth. 3 And God said: Be light made. And light was made.