Genesis 25:21

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   21 And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

2. NIV New International Version

   21 Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

3. ESV English Standard Version

   21 And Isaac prayed to the Lord for his wife, because she was barren. And *2 Sam. 21:14;24:25;1 Chr. 5:20;2 Chr. 33:13;Ezra 8:23the Lord granted his prayer, and Rebekah his wife conceived.

4. NLT New Living Translation

   21 Isaac pleaded with the Lord on behalf of his wife, because she was unable to have children. The Lord answered Isaac’s prayer, and Rebekah became pregnant with twins.

5. NKJV Nova Versão King James

   21 Now Isaac pleaded with the Lord for his wife, because she was barren; *1 Sam. 1:17; 1 Chr. 5:20; 2 Chr. 33:13; Ezra 8:23; Ps. 127:3and the Lord granted his plea, *Rom. 9:10–13and Rebekah his wife conceived.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   21 Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was unable to have children; and the Lord*25:21 Lit was entreated of himanswered him, and his wife Rebekah conceived.

7. CSB Christian Standard Bible

   21 Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife because she was childless.  * 25:21 Gn 11:30; 29:31; Ex 23:26; Jdg 13:2–3; 1Sm 2:5; Jb 24:21; Is 54:1; Lk 1:36; 23:29; Gl 4:27; Heb 11:11 The Lord was receptive to his prayer, and his wife Rebekah conceived.  * 25:21 1Sm 1:17; 1Ch 5:20; 2Ch 33:13; Ezr 8:23; Ps 127:3; Rm 9:10

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   21 And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.