Genesis 48:14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   14 And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand upon Manasseh’s head, guiding his hands wittingly; for Manasseh was the firstborn.

2. NIV New International Version

   14 But Israel reached out his right hand and put it on Ephraim’s head, though he was the younger, and crossing his arms, he put his left hand on Manasseh’s head, even though Manasseh was the firstborn.

3. ESV English Standard Version

   14 *ver. 17And Israel stretched out his right hand and laid it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on the head of Manasseh, *ver. 19crossing his hands (for Manasseh was the firstborn).

4. NLT New Living Translation

   14 But Jacob crossed his arms as he reached out to lay his hands on the boys’ heads. He put his right hand on the head of Ephraim, though he was the younger boy, and his left hand on the head of Manasseh, though he was the firstborn.

5. NKJV Nova Versão King James

   14 Then Israel stretched out his right hand and *Matt. 19:15; Mark 10:16laid it on Ephraim’s head, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, *Gen. 48:19guiding his hands knowingly, for Manasseh was the *Gen. 41:51, 52; Josh. 17:1firstborn.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   14 But Israel reached out his right hand and placed it on the head of Ephraim, who was the younger, and his left hand on Manasseh’s head, crossing his hands, although Manasseh was the firstborn.

7. CSB Christian Standard Bible

   14 But Israel stretched out his right hand and put it on the head of Ephraim, the younger, and crossing his hands, put his left on Manasseh’s head, although Manasseh was the firstborn.  * 48:14 Gn 25:23; 27:18–30

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   14 But he stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim the younger brother; and the left upon the head of Manasses who was the elder, changing his hands.