Genesis 9:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

2. NIV New International Version

   1 Then God blessed Noah and his sons, saying to them, "Be fruitful and increase in number and fill the earth.

3. ESV English Standard Version

   1 And God blessed Noah and his sons and said to them, *ch. 1:22,28;8:17"Be fruitful and multiply and fill the earth.

4. NLT New Living Translation

   1 Then God blessed Noah and his sons and told them, "Be fruitful and multiply. Fill the earth.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 So God blessed Noah and his sons, and said to them: *Gen. 1:28, 29; 8:17; 9:7, 19; 10:32"Be fruitful and multiply, and fill the earth.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Then God blessed Noah and his sons, and said to them, "Be fruitful and multiply, and fill the earth.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 God blessed Noah and his sons and said to them, "Be fruitful and multiply and fill the earth.  * 9:1 Gn 1:28; 8:17; 9:7; 35:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And God blessed Noe and his sons. And he said to them: Increase and multiply, and fill the earth.