Pular para o conteúdo
Publicidade

Genesis 9:12,13

NMV New Messianic Version Bible

12 And God-Elōhīm [The Living Word - The Many Powered] said, This [is] the token of the covenant which I make between me and youf and every living creature that [is] with you, for perpetual generations:

13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: 13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

  2. NIV New International Version

    12 And God said, "This is the sign of the covenant I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all generations to come: 13 I have set my rainbow in the clouds, and it will be the sign of the covenant between me and the earth.

  3. ESV English Standard Version

    12 And God said, ch. 17:11"This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: 13 I have set Ezek. 1:28;[Rev. 4:3;10:1]my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.

  4. NLT New Living Translation

    12 Then God said, "I am giving you a sign of my covenant with you and with all living creatures, for all generations to come. 13 I have placed my rainbow in the clouds. It is the sign of my covenant with you and with all the earth.

  5. NKJV Nova Versão King James

    12 And God said: Gen. 9:13, 17; 17:11"This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and every living creature that is with you, for perpetual generations: 13 I set Ezek. 1:28; Rev. 4:3My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    12 God said, "This is the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for 9:12 Or everlasting generationsall future generations; 13 I have set My rainbow in the cloud, and it shall 9:13 Lit be forserve as a sign of a covenant between Me and the earth.

  7. CSB Christian Standard Bible

    12 And God said, "This is the sign of the covenant  9:12 Gn 17:11 I am making between me and you and every living creature with you, a covenant for all future generations: 13 I have placed my bow in the clouds,  9:13 Ezk 1:28; Rv 4:3; 10:1 and it will be a sign of the covenant between me and the earth.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    12 And God said: This is the sign of the covenant which I give between me and you, and to every living soul that is with you, for perpetual generations. 13 I will set my bow in the clouds, and it shall be the sign of a covenant between me, and between the earth.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.