Hebrews 11:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.

2. NIV New International Version

   11 And by faith even Sarah, who was past childbearing age, was enabled to bear children because she*11:11 Or By faith Abraham, even though he was too old to have children—and Sarah herself was not able to conceive—was enabled to become a father because he considered him faithful who had made the promise.

3. ESV English Standard Version

   11 By faith *Gen. 17:19;18:11-14;21:2Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered *ch. 10:23him faithful who had promised.

4. NLT New Living Translation

   11 It was by faith that even Sarah was able to have a child, though she was barren and was too old. She believed*11:11 Or It was by faith that he [Abraham] was able to have a child, even though Sarah was barren and he was too old. He believed. that God would keep his promise.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 By faith *Gen. 17:19; 18:11–14; 21:1, 2Sarah herself also received strength to conceive seed, and *Luke 1:36she bore a child when she was past the age, because she judged Him *Heb. 10:23faithful who had promised.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 By faith even Sarah herself received *11:11 Lit power for the laying down of seedability to conceive, even beyond the proper time of life, since she considered Him faithful who had promised.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she  * 11:11 Or By faith Abraham, even though he was past age — and Sarah herself was barren — received the ability to procreate since he considered that the one who had promised was faithful.  * 11:11 Gn 17:19; 18:11–14; 21:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,