Hebrews 13:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 Let brotherly love continue. 2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

2. NIV New International Version

   1 Keep on loving one another as brothers and sisters. 2 Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.

3. ESV English Standard Version

   1 Let *Rom. 12:10;1 Thess. 4:9;1 Pet. 1:22;2 Pet. 1:7;[1 Pet. 2:17;3:8;1 John 3:10;4:7,20,21]brotherly love continue. 2 *See Matt. 25:35;1 Pet. 4:9Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby *Gen. 18:3;19:2some have entertained angels unawares.

4. NLT New Living Translation

   1 Keep on loving each other as brothers and sisters.*13:1 Greek Continue in brotherly love.2 Don’t forget to show hospitality to strangers, for some who have done this have entertained angels without realizing it!

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Let *Rom. 12:10brotherly love continue. 2 *Matt. 25:35; Rom. 12:13Do not forget to entertain strangers, for by so doing*Gen. 18:1–22; 19:1some have unwittingly entertained angels.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Let love of the brothers and sisters continue. 2 Do not neglect hospitality to strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 Let brotherly love  * 13:1 Rm 12:10; 1Pt 1:22 continue. 2 Don’t neglect to show hospitality, for by doing this some have welcomed angels as guests without knowing it.  * 13:2 Gn 18:3; Mt 25:35

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 Let the charity of the brotherhood abide in you. 2 And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.