Hebrews 13:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.

2. NIV New International Version

   4 Marriage should be honored by all, and the marriage bed kept pure, for God will judge the adulterer and all the sexually immoral.

3. ESV English Standard Version

   4 *1 Cor. 7:38;[1 Tim. 4:3] Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge *See 1 Cor. 6:9the sexually immoral and adulterous.

4. NLT New Living Translation

   4 Give honor to marriage, and remain faithful to one another in marriage. God will surely judge people who are immoral and those who commit adultery.

5. NKJV Nova Versão King James

   4 *Prov. 5:18, 19Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; *1 Cor. 6:9; Gal. 5:19, 21; 1 Thess. 4:6but fornicators and adulterers God will judge.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Marriage is to be held in honor among all, and the marriage bed is to be undefiled; for God will judge the sexually immoral and adulterers.

7. CSB Christian Standard Bible

   4 Marriage is to be honored by all and the marriage bed kept undefiled, because God will judge the sexually immoral and adulterers.  * 13:3–4 Mt 25:36; 1Co 6:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.