Hebrews 8:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

2. NIV New International Version

   13 By calling this covenant "new," he has made the first one obsolete; and what is obsolete and outdated will soon disappear.

3. ESV English Standard Version

   13 In speaking of a new covenant, he makes the first one obsolete. And *[2 Cor. 5:17]what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.

4. NLT New Living Translation

   13 When God speaks of a "new" covenant, it means he has made the first one obsolete. It is now out of date and will soon disappear.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *(2 Cor. 5:17); Heb. 1:11In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now what is becoming obsolete and growing old is ready to vanish away.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 * 8:13 Or In His saying When He said, "A new covenant," He has made the first obsolete. But whatever is becoming obsolete and growing old is *8:13 Or near destructionabout to disappear.

7. CSB Christian Standard Bible

   13 By saying a new covenant, he has declared that the first is obsolete. And what is obsolete and growing old is about to pass away.  * 8:13 2Co 5:17

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 Now in saying a new, he hath made the former old. And that which decayeth and groweth old, is near its end.