Isaiah 43:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?*43.13 let it: Heb. turn it back?

2. NIV New International Version

   13 Yes, and from ancient days I am he.

   No one can deliver out of my hand.

   When I act, who can reverse it?"

3. ESV English Standard Version

   13 Also *ch. 41:4;Ps. 90:2;[John 8:58]henceforth I am he;

   there is none who can deliver from my hand;

   I work, and who can turn it back?"

4. NLT New Living Translation

   13 "From eternity to eternity I am God.

   No one can snatch anyone out of my hand.

   No one can undo what I have done."

5. NKJV Nova Versão King James

   13 *Ps. 90:2; Is. 48:16Indeed before the day was, I am He;

   And thereis no one who can deliver out of My hand;

   I work, and who will *Job 9:12; Is. 14:27reverse it?"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 "Even *43:13 As in LXX; MT from the dayfrom eternity I am He,

   And there is no one who can rescue from My hand;

   I act, and who can reverse it?"

7. CSB Christian Standard Bible

   13 Also, from today on I am he alone,

   and none can rescue from my power.  * 43:13 Dt 32:39; Jn 10:28–29

   I act, and who can reverse it? "  * 43:13 Jb 9:12; Is 14:27

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 And from the beginning I am the same, and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall turn it away?