Isaiah 60:6

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD.

2. NIV New International Version

   6 Herds of camels will cover your land,

   young camels of Midian and Ephah.

   And all from Sheba will come,

   bearing gold and incense

   and proclaiming the praise of the Lord.

3. ESV English Standard Version

   6 A multitude of camels shall cover you,

   the young camels of *Judg. 6:5Midian and *Gen. 25:4Ephah;

   all those from *1 Kgs. 10:1;Ps. 72:10Sheba shall come.

   *[Matt. 2:11]They shall bring gold and frankincense,

   and shall bring good news, the praises of the Lord.

4. NLT New Living Translation

   6 Vast caravans of camels will converge on you,

   the camels of Midian and Ephah.

   The people of Sheba will bring gold and frankincense

   and will come worshiping the Lord.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 The multitude of camels shall cover your land,

   The dromedaries of Midian and *Gen. 25:4Ephah;

   All those from *Gen. 25:3; Ps. 72:10Sheba shall come;

   They shall bring *Is. 61:6; Matt. 2:11gold and incense,

   And they shall proclaim the praises of the Lord.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 "A multitude of camels will cover you,

   The young camels of Midian and Ephah;

   All those from Sheba will come;

   They will bring gold and frankincense,

   And proclaim good news of the praises of the Lord.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Caravans of camels will cover your land  * 60:6 Lit cover you  —

   young camels of Midian and Ephah —

   all of them will come from Sheba.  * 60:6 Gn 25:3; Ps 72:10

   They will carry gold and frankincense  * 60:6 Mt 2:11

   and proclaim the praises of the  Lord.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord.