John 10:11,14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. 14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

2. NIV New International Version

   11 "I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

   14 "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—

3. ESV English Standard Version

   11 *Isa. 40:11;Ezek. 34:12,23;37:24;Zech. 13:7;Heb. 13:20;1 Pet. 2:25;5:4;[ch. 21:15-17;Ps. 23;Rev. 7:17] I am the good shepherd. The good shepherd *ver. 15, 17;ch. 15:13;1 John 3:16;[Matt. 20:28;Mark 10:45]lays down his life for the sheep.14 *See ver. 11I am the good shepherd. *ver. 27;Nah. 1:7;2 Tim. 2:19I know my own and *ver. 4my own know me,

4. NLT New Living Translation

   11 "I am the good shepherd. The good shepherd sacrifices his life for the sheep.

   14 "I am the good shepherd; I know my own sheep, and they know me,

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Gen. 49:24; Is. 40:11; Ezek. 34:23; (Heb. 13:20); 1 Pet. 2:25; 5:4; Rev. 7:17"I am the good shepherd. The good shepherd gives His life for the sheep.14 I am the good shepherd; and *Is. 40:11; Nah. 1:7; Zech. 13:7; John 6:64; 2 Tim. 2:19I know My sheep, and *2 Tim. 1:12am known by My own.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 "I am the good shepherd; the good shepherd lays down His life for the sheep.14 I am the good shepherd, and I know My own, and My own know Me,

7. CSB Christian Standard Bible

   11 "I am the good shepherd.* 10:11 Ps 23; Is 40:11; Ezk 34:12,23; 37:24; Zch 13:7; Jn 21:15–17; Heb 13:20; 1Pt 2:25; 5:4; Rv 7:17The good shepherd lays down his life for the sheep.* 10:11 Mt 20:28; Mk 10:45; 2Co 5:21; Gl 3:13; 1Jn 3:16

   14 "I am the good shepherd. I know my own, and my own know me,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 I am the good shepherd. The good shepherd giveth his life for his sheep. 14 I am the good shepherd; and I know mine, and mine know me.