John 11:25

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

2. NIV New International Version

   25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

3. ESV English Standard Version

   25 Jesus said to her, *[ch. 5:21;6:40,44;1 Cor. 15:21] "I am the resurrection and *ch. 14:6;[ch. 6:57;Col. 3:4]; See ch. 1:4the life.*11:25 Some manuscripts omit and the lifeWhoever believes in me, *[ch. 12:25] though he die, *See ch. 3:36yet shall he live,

4. NLT New Living Translation

   25 Jesus told her, "I am the resurrection and the life.*11:25 Some manuscripts do not include and the life.Anyone who believes in me will live, even after dying.

5. NKJV Nova Versão King James

   25 Jesus said to her, "I am *John 5:21; 6:39, 40, 44; (Rev. 1:18)the resurrection and the life. *John 3:16, 36; 1 John 5:10He who believes in Me, though he may *1 Cor. 15:22; (Heb. 9:27)die, he shall live.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   25 Jesus said to her, "I am the resurrection and the life; the one who believes in Me will live, even if he dies,

7. CSB Christian Standard Bible

   25 Jesus said to her, "I am* 11:25 Ex 3:14; Jn 8:24,58the resurrection and the life. The one who believes in me,* 11:25 Jn 6:35even if he dies, will live.* 11:25 Php 1:21

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   25 Jesus said to her: I am the resurrection and the life: he that believeth in me, although he be dead, shall live: