John 13:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;

2. NIV New International Version

   3 Jesus knew that the Father had put all things under his power, and that he had come from God and was returning to God;

3. ESV English Standard Version

   3 Jesus, knowing *See ch. 17:2;Matt. 11:27;Rev. 2:27that the Father had given all things into his hands, and that *ch. 8:42;16:28he had come from God and *See ch. 14:12was going back to God,

4. NLT New Living Translation

   3 Jesus knew that the Father had given him authority over everything and that he had come from God and would return to God.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 Jesus, knowing *Matt. 11:27; (John 5:20–23; 17:2); Acts 2:36; 1 Cor. 15:27; (Heb. 2:8)that the Father had given all things into His hands, and that He *John 8:42; 16:28had come from God and *John 17:11; 20:17was going to God,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Jesus, knowing that the Father had handed all things over to Him, and that He had come forth from God and was going back to God,

7. CSB Christian Standard Bible

   3 Jesus knew that the Father had given everything into his hands,  * 13:3 Mt 11:27; 28:18; Jn 17:2 that he had come from God,  * 13:3 Jn 8:42; 16:27; 17:8 and that he was going back to God.  * 13:3 Jn 8:14; 14:12; 16:28; 17:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 Knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came from God, and goeth to God;