13 And whatsoever you2f shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
14 If you2f shall ask any thing in my name, I will do [it].
15 If you2f love me, keep my commandments.
16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you forever;
13 And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. 14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.
15 If ye love me, keep my commandments. 16 And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son.14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.
15 "If you love me, keep my commands.16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—
13 ch. 15:16;16:23,24;See Matt. 7:7Whatever you ask in my name, this I will do, that See ch. 13:31the Father may be glorified in the Son.14 [See ver. 13above]If you ask me14:14 Some manuscripts omit meanything in my name, I will do it.
15 ver. 14:21,23;ch. 15:10;1 John 5:3;2 John 6"If you love me, you will See 1 John 2:3keep my commandments.16 And I will ask the Father, and he will give you another ver. 14:26;ch. 15:26;16:7Helper,14:16 Or Advocate, or Counselor; also 14:26; 15:26; 16:7to be with you forever,
13 You can ask for anything in my name, and I will do it, so that the Son can bring glory to the Father.14 Yes, ask me for anything in my name, and I will do it!
15 "If you love me, obey 14:15 Other manuscripts read you will obey; still others read you should obey. my commandments.16 And I will ask the Father, and he will give you another Advocate,14:16 Or Comforter, or Encourager, or Counselor. Greek reads Paraclete; also in 14:26.who will never leave you.
13 Matt. 7:7; (Mark 11:24); Luke 11:9; John 15:16; 16:23, 24; (James 1:5–7; 1 John 3:22)And whatever you ask in My name, that I will do, that the Father may be John 13:31glorified in the Son.14 If you ask anything in My name, I will do it.
15 1 John 5:3"If you love Me, keep My commandments.16 And I will pray the Father, and (John 15:26; 20:22); Acts 2:4, 33; Rom. 8:15He will give you another Helper, that He may abide with you forever—
13 And whatever you ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.14 If you ask Me anything in My name, I will do it.
15 "If you love Me, you will keep My commandments.
16 I will ask the Father, and He will give you another 14:16 Or Comforter, Advocate, Intercessor Helper, so that He may be with you forever;
13 Whatever you ask in my name, I will do it so that the Father may be glorified 14:13 Jn 11:4; 17:1; 1Pt 2:12in the Son. 14:13 Jn 5:1914 If you ask me 14:14 Other mss omit meanything in my name, 14:14 Jn 10:25I will do it. 14:14 Other mss omit all of v. 14, 14:14 Jn 11:22; 15:7,16; 16:23–24
15 "If you love me, you will keep 14:15 Other mss read "If you love me, keep (as a command)my commands. 14:15 1Jn 5:316 And I will ask the Father, and he will give you another Counselor 14:16 Or advocate, or comforter, also in v. 26, 14:16 Lk 24:49; Jn 14:26; 15:26; 16:7; 1Jn 2:1; Ac 2:33to be with you forever.
13 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son. 14 If you shall ask me any thing in my name, that I will do. 15 If you love me, keep my commandments. 16 And I will ask the Father, and he shall give you another Paraclete, that he may abide with you for ever.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.