John 16:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

2. NIV New International Version

   2 They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.

3. ESV English Standard Version

   2 *ch. 9:22;12:42They will put you out of the synagogues. Indeed, *See ch. 4:21the hour is coming when *Acts 8:1;9:1;26:9-11whoever kills you will think he is offering service to God.

4. NLT New Living Translation

   2 For you will be expelled from the synagogues, and the time is coming when those who kill you will think they are doing a holy service for God.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *John 9:22They will put you out of the synagogues; yes, the time is coming *Acts 8:1that whoever kills you will think that he offers God service.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 They will *16:2 Or excommunicateban you from the synagogue, yet an hour is coming for everyone who kills you to think that he is offering a *16:2 I.e., as an act of worshipservice to God.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 They will ban you from the synagogues.* 16:2 Jn 9:22; 12:42In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service* 16:2 Ex 12:25to God.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.