John 20:6,7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   6 Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie, 7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

2. NIV New International Version

   6 Then Simon Peter came along behind him and went straight into the tomb. He saw the strips of linen lying there, 7 as well as the cloth that had been wrapped around Jesus’ head. The cloth was still lying in its place, separate from the linen.

3. ESV English Standard Version

   6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there, 7 and *ch. 11:44the face cloth, which had been on Jesus’*20:7 Greek his head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.

4. NLT New Living Translation

   6 Then Simon Peter arrived and went inside. He also noticed the linen wrappings lying there, 7 while the cloth that had covered Jesus’ head was folded up and lying apart from the other wrappings.

5. NKJV Nova Versão King James

   6 Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there,7 and *John 11:44the handkerchief that had been around His head, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   6 So Simon Peter also *came, following him, and he entered the tomb; and he *looked at the linen wrappings lying there,7 and the face-cloth which had been on His head, not lying with the linen wrappings but folded up in a place by itself.

7. CSB Christian Standard Bible

   6 Then, following him, Simon Peter also came. He entered the tomb and saw the linen cloths lying there. 7 The wrapping  * 20:7 Lk 19:20; Jn 11:44; Ac 19:12 that had been on his head was not lying with the linen cloths  * 20:7 Jn 20:5 but was folded up in a separate place by itself.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   6 Then cometh Simon Peter, following him, and went into the sepulchre, and saw the linen cloths lying, 7 And the napkin that had been about his head, not lying with the linen cloths, but apart, wrapped up into one place.