John 20:8,9

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

2. NIV New International Version

   8 Finally the other disciple, who had reached the tomb first, also went inside. He saw and believed. 9 (They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

3. ESV English Standard Version

   8 Then the other disciple, *ver. 4who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; 9 for as yet *Matt. 22:29they did not understand the Scripture, *Ps. 16:10;Luke 24:46;Acts 2:25-31;13:34,35;17:3;1 Cor. 15:4that he must rise from the dead.

4. NLT New Living Translation

   8 Then the disciple who had reached the tomb first also went in, and he saw and believed— 9 for until then they still hadn’t understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.

5. NKJV Nova Versão King James

   8 Then the *John 21:23, 24other disciple, who came to the tomb first, went in also; and he saw and believed. 9 For as yet they did not know the *Ps. 16:10; Acts 2:25, 31; 13:34, 35Scripture, that He must rise again from the dead.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 So the other disciple who had first come to the tomb also entered then, and he saw and believed. 9 For they did not yet understand the Scripture, that He must rise from the dead.

7. CSB Christian Standard Bible

   8 The other disciple, who had reached the tomb first, then also went in, saw, and believed. 9 For they did not yet understand the Scripture  * 20:9 Mt 26:54 that he must rise  * 20:9 Lk 18:33; Ac 2:24 from the dead.  * 20:9 Mk 9:9–10; 12:25; Lk 16:31; 24:46; Ac 10:41; 13:34; 17:3,31

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 Then that other disciple also went in, who came first to the sepulchre: and he saw, and believed. 9 For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.