John 6:44

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   44 No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

2. NIV New International Version

   44 "No one can come to me unless the Father who sent me draws them, and I will raise them up at the last day.

3. ESV English Standard Version

   44 No one can come to me unless the Father who sent me *ch. 12:32;Jer. 31:3;Hos. 11:4;[ver. 65;ch. 4:23] draws him. And *ver. 39I will raise him up on the last day.

4. NLT New Living Translation

   44 For no one can come to me unless the Father who sent me draws them to me, and at the last day I will raise them up.

5. NKJV Nova Versão King James

   44 *Song 1:4No one can come to Me unless the Father who sent Me *(Eph. 2:8, 9; Phil. 1:29; 2:12, 13)draws him; and I will raise him up at the last day.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   44 No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

7. CSB Christian Standard Bible

   44 No one can come to me unless the Father who sent me draws* 6:44 Or brings, orleadshim, and I will raise him up on the last day.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   44 No man can come to me, except the Father, who hath sent me, draw him; and I will raise him up in the last day.