John 8:34

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   34 Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin.

2. NIV New International Version

   34 Jesus replied, "Very truly I tell you, everyone who sins is a slave to sin.

3. ESV English Standard Version

   34 Jesus answered them, "Truly, truly, I say to you, *Rom. 6:16-20;Titus 3:3;2 Pet. 2:19everyone who practices sin is a slave*8:34 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface; also verse 35to sin.

4. NLT New Living Translation

   34 Jesus replied, "I tell you the truth, everyone who sins is a slave of sin.

5. NKJV Nova Versão King James

   34 Jesus answered them, "Most assuredly, I say to you, *Prov. 5:22; Rom. 6:16; 2 Pet. 2:19whoever commits sin is a slave of sin.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   34 Jesus answered them, "Truly, truly I say to you, everyone who commits sin is a slave of sin.

7. CSB Christian Standard Bible

   34 Jesus responded, "Truly I tell you, everyone who commits sin is a slave of sin.* 8:34 Rm 6:17–20; 2Pt 2:19

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   34 Jesus answered them: Amen, amen I say unto you: that whosoever committeth sin, is the servant of sin.