Joshua 1:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.

2. NIV New International Version

   5 No one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.

3. ESV English Standard Version

   5 *Deut. 7:24No man shall be able to stand before you all the days of your life. Just *ver. 17;Ex. 3:12as I was with Moses, so *ver. 9, 17;ch. 3:7;6:27;Deut. 31:8,23I will be with you. *Gen. 28:15;Deut. 31:6,8;1 Chr. 28:20;Cited Heb. 13:5I will not leave you or forsake you.

4. NLT New Living Translation

   5 No one will be able to stand against you as long as you live. For I will be with you as I was with Moses. I will not fail you or abandon you.

5. NKJV Nova Versão King James

   5 *Deut. 7:24No man shall beableto stand before you all the days of your life; *Ex. 3:12as I was with Moses, so*Deut. 31:8, 23I will be with you. *Deut. 31:6, 7; Heb. 13:5I will not leave you nor forsake you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 No one will be able to oppose you all the days of your life. Just as I have been with Moses, I will be with you; I will not desert you nor abandon you.

7. CSB Christian Standard Bible

   5 No one will be able to stand against you as long as you live.  * 1:5 Dt 7:24 I will be with you, just as I was with Moses. I will not leave you or abandon you.  * 1:5 Dt 31:6–8; Heb 13:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 No man shall be able to resist you all the days of thy life: as I have been with Moses, so will I be with thee: I will not leave thee, nor forsake thee.