Joshua 22:5

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   5 But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

2. NIV New International Version

   5 But be very careful to keep the commandment and the law that Moses the servant of the Lord gave you: to love the Lord your God, to walk in obedience to him, to keep his commands, to hold fast to him and to serve him with all your heart and with all your soul."

3. ESV English Standard Version

   5 *Deut. 6:6,17;11:22Only be very careful to observe the commandment and the law that Moses the servant of the Lord commanded you, *ch. 23:11;Deut. 6:5;10:12;11:1,13,22to love the Lord your God, and to walk in all his ways and to keep his commandments and to cling to him and to serve him with all your heart and with all your soul."

4. NLT New Living Translation

   5 But be very careful to obey all the commands and the instructions that Moses gave to you. Love the Lord your God, walk in all his ways, obey his commands, hold firmly to him, and serve him with all your heart and all your soul."

5. NKJV Nova Versão King James

   5 But *Deut. 6:6, 17; 11:22; Jer. 12:16take careful heed to do the commandment and the law which Moses the servant of the Lord commanded you, *Deut. 10:12; 11:13, 22to love the Lord your God, to walk in all His ways, to keep His commandments, to hold fast to Him, and to serve Him with all your heart and with all your soul."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   5 Only be very careful to *22:5 Lit performfollow the commandment and the Law which Moses the servant of the Lord commanded you, to love the Lord your God and walk in all His ways, and keep His commandments and cling to Him, and serve Him with all your heart and with all your soul."

7. CSB Christian Standard Bible

   5 Only carefully obey the command and instruction that Moses the Lord’s servant gave you: to love the Lord your God, walk in all his ways, keep his commands, be loyal to him, and serve him with all your heart and all your soul."  * 22:5 Dt 6:5; 10:12–13; 11:13–17

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   5 Yet so that you observe attentively, and in work fulfill the commandment and the law which Moses the servant of the Lord commanded you: that you love the Lord your God, and walk in all his ways, and keep all his commandments, and cleave to him, and serve him with all your heart, and with all your soul.