Luke 19:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

2. NIV New International Version

   7 All the people saw this and began to mutter, "He has gone to be the guest of a sinner."

3. ESV English Standard Version

   7 And when they saw it, they all *See ch. 15:2grumbled, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."

4. NLT New Living Translation

   7 But the people were displeased. "He has gone to be the guest of a notorious sinner," they grumbled.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 But when they saw it, they all complained, saying, *Matt. 9:11; Luke 5:30; 15:2"He has gone to be a guest with a man who is a sinner."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 When the people saw this, they all began to complain, saying, "He has gone in *19:7 Or to find lodgingto be the guest of a man who is a sinner!"

7. CSB Christian Standard Bible

   7 All who saw it began to complain,  * 19:7 Lk 15:2 "He’s gone to stay with a sinful man."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.