Luke 2:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

2. NIV New International Version

   11 Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger."

3. ESV English Standard Version

   11 For *Isa. 9:6unto you is born this day in *ver. 4the city of David *Matt. 1:21;John 4:42a Savior, who is *Acts 2:36;10:36;[ch. 23:2]; See Matt. 1:17Christ *[ch. 1:43]the Lord. 12 And *1 Sam. 2:34;2 Kgs. 19:29;20:8,9;Isa. 7:11,14this will be a sign for you: you will find a baby *ver. 7wrapped in swaddling cloths and lying in a manger."

4. NLT New Living Translation

   11 The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David! 12 And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger."

5. NKJV Nova Versão King James

   11 *Is. 9:6For there is born to you this day in the city of David *Matt. 1:21; John 4:42; (Acts 5:31)a Savior, *Matt. 1:16; 16:16, 20; John 11:27; Acts 2:36; Phil. 2:11who is Christ the Lord. 12 And this willbe the sign to you: You will find a Babe wrapped in swaddling cloths, lying in a manger."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is *2:11 I.e., the MessiahChrist the Lord. 12 And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a *2:12 Or feeding troughmanger."

7. CSB Christian Standard Bible

   11 Today in the city of David a Savior  * 2:11 Mt 1:21; Jn 4:42; Ac 5:31 was born for you, who is the Messiah,  * 2:11 Mt 1:16; 16:16,20; Jn 11:27 the Lord.  * 2:11 Lk 1:43; Ac 2:36; 10:3612 This will be the sign for you:  * 2:12 1Sm 2:34; 2Kg 19:29; 20:8–9; Is 7:11,14 You will find a baby wrapped tightly in cloth and lying in a manger."

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 For, this day, is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David. 12 And this shall be a sign unto you. You shall find the infant wrapped in swaddling clothes, and laid in a manger.