Pular para o conteúdo
Publicidade

Luke 2

22 And when the days of her purification according to the law of Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] were accomplished, they brought him to Yerushalayim [Foundation of Peace], to present [him] to the Lord - Kurios;

23 (As it is written in the law of the Lord - Kurios, Every male that opens the womb shall be called holy to the Lord - Kurios;)

24 And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord - Kurios, A pair of turtledoves, or two young pigeons.

25 And, behold, there was a man in Yerushalayim [Foundation of Peace], whose name [was] Shim’on [he who hears]; and the same man [was] just and devout, waiting for the consolation of Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God]: and the Holy Spirit [Ruach HaKodesh] was upon him.

26 And it was revealed unto him by the Holy Spirit [Ruach HaKodesh], that he should not see death, before he had seen the Lord - Kurios’s Moshiach [Messiah].

27 And he came by the Spirit [Ruach] into the temple: and when the parents brought in the child Yeshua [God is Salvation], to do for him after the custom of the law,

28 Then took he him up in his arms, and Blessed (Favored by God; happy; prosperous) God-Theos, and said,

29 Lord - Kurios, now let youi youri slave depart in peace, according to youri word:

30 For my eyes have seen youri Salvation,

31 Which youi have prepared before the face of all people;

32 A light to lighten the Goyim [Gentiles], and the glory of youri people Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God].

33 And Yosef [God will add] and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

34 And Shim’on [he who hears] Blessed (Favored by God; happy; prosperous) them, and said unto Miryam [waters of strength] his mother, Behold, this [child] is set for the fall and rising again of many in Yisra’el [He Holds Onto The Heal Of God]; and for a sign which shall be spoken against;

35 (Yes, a sword shall pierce through youri own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

36 And there was one Anna, a prophetess, the Bat-Pnu’el [daugher of the face of God], of the tribe of Asher [Blessed (Favored by God; happy; prosperous)]: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

37 And she [was] a widow of about eighty and four years, which departed not from the temple, but served [God-Theos] with fastings and prayers night and day.

38 And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord - Kurios, and spoke of him to all them that looked for redemption in Yerushalayim [Foundation of Peace].

Veja também