Luke 2:36

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;

2. NIV New International Version

   36 There was also a prophet, Anna, the daughter of Penuel, of the tribe of Asher. She was very old; she had lived with her husband seven years after her marriage,

3. ESV English Standard Version

   36 And there was *See Ex. 15:20a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin,

4. NLT New Living Translation

   36 Anna, a prophet, was also there in the Temple. She was the daughter of Phanuel from the tribe of Asher, and she was very old. Her husband died when they had been married only seven years.

5. NKJV Nova Versão King James

   36 Now there was one, Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of *Josh. 19:24Asher. She was of a great age, and had lived with a husband seven years from her virginity;

6. NASB New American Standard Bible 2020

   36 And there was a prophetess, *2:36 Or HannahAnna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in *2:36 Lit daysyears and had lived with her husband for seven years after her *2:36 Lit virginitymarriage,

7. CSB Christian Standard Bible

   36 There was also a prophetess,  * 2:36 Lk 2:38; Ac 21:9 Anna, a daughter of Phanuel, of the tribe of Asher.  * 2:36 Jos 19:24 She was well along in years, having lived with her husband seven years after her marriage,  * 2:36 Lit years from her virginity,* 2:36 1Tm 5:9

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser; she was far advanced in years, and had lived with her husband seven years from her virginity.