22 Then Yosef [he will add] awoke from his sleep, did according to all which the angel of Yehovah [Messiah Pre-Incarnate] commanded him, and took her as his wife.
23 But he did not have intercourse with her until she brought forth her firstborn Son and he called his name Yeshua [God is Salvation].
22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, 23 Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 24 Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: 25 And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
22 All this took place to fulfill what the Lord had said through the prophet: 23 "The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel"1:23 Isaiah 7:14 (which means "God with us").
24 When Joseph woke up, he did what the angel of the Lord had commanded him and took Mary home as his wife. 25 But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.
22 ch. 21:4;26:56;John 19:36All this took place ch. 2:15,23;4:14;Mark 14:49to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
23 Cited from Isa. 7:14"Behold, the virgin shall conceive and bear a son,
and they shall call his name Isa. 8:8,10Immanuel"
(which means, God See ch. 28:20with us). 24 When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, 25 but knew her not until she had given birth to a son. And ver. 21he called his name Jesus.
22 All of this occurred to fulfill the Lord’s message through his prophet:
23 "Look! The virgin will conceive a child!
She will give birth to a son,
and they will call him Immanuel,1:23 Isa 7:14; 8:8, 10 (Greek version).
which means ‘God is with us.’"
24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord commanded and took Mary as his wife. 25 But he did not have sexual relations with her until her son was born. And Joseph named him Jesus.
22 So all this was done that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying: 23 Is. 7:14"Behold, the virgin shall be with child, and bear a Son, and they shall call His name Immanuel," which is translated, "God with us."
24 Then Joseph, being aroused from sleep, did as the angel of the Lord commanded him and took to him his wife, 25 and did not know her till she had brought forth Ex. 13:2; Luke 2:7, 21her firstborn Son. And he called His name Jesus.
22 Now all this 1:22 Lit has happenedtook place so that what was spoken by the Lord through 1:22 I.e., Isaiahthe prophet would be fulfilled: 23 "Behold, the virgin will1:23 Or be pregnantconceive and give birth to a Son, and they shall name Him1:23 Gr EmmanuelImmanuel," which translated means, "God with us." 24 And Joseph awoke from his sleep and did as the angel of the Lord commanded him, and took Mary as his wife, 25 1:25 Lit and did not know her intimatelybut kept her a virgin until she gave birth to a Son; and he named Him Jesus.
22 Now all this took place to fulfill what was spoken by the Lord through the prophet:
23 See, the virgin will become pregnant
and give birth to a son,
and they will name him Immanuel, 1:23 Is 7:14
which is translated "God is with us." 1:22–23 Is 7:14; Mt 21:1–4; Lk 24:44; Rm 1:2–4
24 When Joseph woke up, he did as the Lord’s angel had commanded him. He married her 1:24 Mt 1:6; 13:49; Lk 1:1; 19:32; Jd 525 but did not have sexual relations with her until she gave birth to a son. 1:25 Other mss read to her firstborn son And he named him Jesus. 1:25 Gn 4:1,17; Ex 13:2; Jdg 11:39; 1Sm 1:19; Lk 2:7,21
22 Now all this was done that it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: 23 Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. 24 And Joseph rising up from sleep, did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife. 25 And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.