Gosel 10:27

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   27 What I tell you in darkness, that speak ye in light: and what ye hear in the ear, that preach ye upon the housetops.

2. NIV New International Version

   27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.

3. ESV English Standard Version

   27 What I tell you in the dark, say in the light, and what you hear whispered, proclaim on *See Luke 5:19the housetops.

4. NLT New Living Translation

   27 What I tell you now in the darkness, shout abroad when daybreak comes. What I whisper in your ear, shout from the housetops for all to hear!

5. NKJV Nova Versão King James

   27 "Whatever I tell you in the dark, *Luke 12:3; Acts 5:20speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   27 What I tell you in the darkness, tell in the light; and what you hear whispered in your ear, proclaim on the housetops.

7. CSB Christian Standard Bible

   27 What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper,* 10:27 Lit in the earproclaim on the housetops.* 10:27 Mt 24:17; Lk 5:19; 12:3; Ac 5:20

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   27 That which I tell you in the dark, speak ye in the light: and that which you hear in the ear, preach ye upon the housetops.