Gosel 18:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven.

2. NIV New International Version

   3 And he said: "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.

3. ESV English Standard Version

   3 and said, "Truly, I say to you, unless you *See Luke 22:32turn and *ch. 19:14;Mark 10:15;Luke 18:17;[Ps. 131:2;1 Cor. 14:20;1 Pet. 2:2] become like children, you *[ch. 5:19,20]will never enter the kingdom of heaven.

4. NLT New Living Translation

   3 Then he said, "I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven.

5. NKJV Nova Versão King James

   3 and said, "Assuredly, I say to you, *Ps. 131:2; Matt. 19:14; Mark 10:15; Luke 18:16; (1 Cor. 14:20; 1 Pet. 2:2)unless you are converted and become as little children, you will by no means enter the kingdom of heaven.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 and said, "Truly I say to you, unless you *18:3 Lit turnchange and become like children, you will not enter the kingdom of heaven.

7. CSB Christian Standard Bible

   3 "Truly I tell you," he said, "unless you turn and become like little children,* 18:3 Mt 19:14; Mk 10:15; Lk 18:17; 1Co 14:20; 1Pt 2:2you will never enter the kingdom of heaven.* 18:3 Mt 5:20; 7:21; 19:23–24; Mk 9:47; Jn 3:5

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 And said: Amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.