Gosel 2:15

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

2. NIV New International Version

   15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled what the Lord had said through the prophet: "Out of Egypt I called my son."*2:15 Hosea 11:1

3. ESV English Standard Version

   15 and remained there until the death of Herod. *See ch. 1:22This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, *Cited from Hos. 11:1"Out of Egypt I called my son."

4. NLT New Living Translation

   15 and they stayed there until Herod’s death. This fulfilled what the Lord had spoken through the prophet: "I called my Son out of Egypt."*2:15 Hos 11:1.

5. NKJV Nova Versão King James

   15 and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, *Num. 24:8; Hos. 11:1"Out of Egypt I called My Son."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   15 He *2:15 Lit wasstayed there until the death of Herod; this happened so that what had been spoken by the Lord through *2:15 I.e., Hoseathe prophet would be fulfilled: "Out of Egypt I called My Son."

7. CSB Christian Standard Bible

   15 He stayed there until Herod’s death, so that what was spoken by the Lord through the prophet might be fulfilled: Out of Egypt I called my Son.* 2:15 Hs 11:1,* 2:15 Ex 4:22; Nm 24:8; Hs 11:1

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   15 That it might be fulfilled which the Lord spoke by the prophet, saying: Out of Egypt have I called my son.