Gosel 21:13

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

2. NIV New International Version

   13 "It is written," he said to them, " ‘My house will be called a house of prayer,’*21:13 Isaiah 56:7but you are making it ‘a den of robbers.’*21:13 Jer. 7:11"

3. ESV English Standard Version

   13 He said to them, "It is written, *Cited from Isa. 56:7‘My house shall be called a house of prayer,’ but *Jer. 7:11you make it a den of robbers."

4. NLT New Living Translation

   13 He said to them, "The Scriptures declare, ‘My Temple will be called a house of prayer,’ but you have turned it into a den of thieves!"*21:13 Isa 56:7; Jer 7:11.

5. NKJV Nova Versão King James

   13 And He said to them, "It is written, *Is. 56:7‘My house shall be called a house of prayer,’ but you have made it a *Jer. 7:11‘den of thieves.’ "

6. NASB New American Standard Bible 2020

   13 And He *said to them, "It is written: ‘My house will be called a house of prayer’; but you are making it a den of robbers."

7. CSB Christian Standard Bible

   13 He said to them, "It is written, my house will be called a house of prayer,* 21:13 Is 56:7but you are making it a den of thieves! "* 21:13 Jr 7:11,* 21:13 Jr 7:11

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   13 And he saith to them: It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.